2place
53 votes Vote

รูปแบบภาษาไทยที่แสดงใน "ฟรี!สร้างและโปรโมทร้านค้าออนไลน์ของคุณ" บางครั้งพบว่าวรรณยุกต์หายไป...อ่านแล้วบางทีงงๆ อยู่

Surachai Thammachuea , 07.06.2012, 08:23
Idea status: under consideration

Comments

Alex, 09.06.2012, 10:59
My Thai girlfriend argues that it's understandable coz the sentence is really short.
Also, can u offer your version?
Admin, 06.07.2012, 07:08
เรียนคุณ สุรชัย

ขออภัยเป็นอย่างสูงค่ะ ทางเราจะรีบปรับปรุงให้เร็วที่สุดค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อบกพร่องของเราตรงจุดนี้นะค่ะ หากมีข้อสงสัยหรือมีคำถามใดเพิ่มเติมติดต่อทางเราได้ตลอดค่ะ
web-site.co.th Team
akarat, 22.07.2012, 07:21
พูดคุยเรื่องดนตรีด้วยภาษาอังกฤษ

ดนตรีเป็นภาษาสากล ทุกคนล้วนทราบซึ้งในความไพเราะของดนตรี และฟังดนตรีไม่ว่าจะจาก วิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ / DVD CD และการแสดงสด

Listening
Mary: "Do you like listening to music?" เธอชอบฟังเพลงมั้ย?
Anna: "Yes, I do, especially when I’m feeling emotional." ชอบ โดยเฉพาะตอนที่เซ็งจัดๆ

Music เกิดจากการเล่นเครื่องดนตรีหนึ่งชิ้นให้เกิดเสียงที่ไพเราะหรือหลายชิ้นที่เรียกว่าออร์เคสตรา

Instruments
Mary: "Can you play any musical instruments?" เธอเล่นดนตรีได้มั้ย?
Anna: "Yes, I can play the piano and the cello." ได้ ฉันเล่นเปียโนและเชลโล

ประเทศทุกประเทศล้วนมีศิลปะดนตรีของตนเอง คุณสามารถซื้อ CD หรือ DVD ดนตรี แล้วยังสสามารถดูการแสดงของศิลปินหรือดนตรีที่คุณชื่นชอบ และเมื่อคุณเดินทางท่องเที่ยวคุณก็คงอยากจะฟังดนตรีของประเทศที่คุณไป

ศิลปะทางดนตรีประจำชาติ
Jane: "Where can I find the best traditional music of your country?" ฉันจะหาดูการแสดงดนตรีประจำชาติของประเทศเธอได้ที่ไหน?
Henry: "The national symphonic orchestra performs our traditional music in the state theatre on the weekends." วงออเคสตราซิมโฟนีแห่งชาติจัดแสดงดนตรีประจำชาติที่โรงละครแห่งชาติทุกเสาร์อาทิตย์

CD หรือ DVD
Jane: "Can I buy a CD and a DVD of this opera?" ฉันจะหาซื้อ CD และ DVD การแสดงโอเปร่านี้ได้ไหม?
Henry: "Yes, you can buy a CD and a DVD at any music shop or after the performance at the venue." ได้สิ เธอสามารถซื้อ CD และ DVD การแสดงได้ที่ร้านดนตรีในสถานที่จัดงานหลังการแสดงจบ

Leave a comment